अभ्राणि संप्लवन्ते स हिंकारो मेघो जायते स प्रस्तावो वर्षति स उद्गीथो विद्योतते स्तनयति स प्रतिहार उद्गृह्णाति तन्निधनमेतद्वैरूपं पर्जन्ये प्रोतम्॥१॥
abhrāṇi saṁplavante sa hiṁkāro megho jāyate sa prastāvo varṣati sa udgītho vidyotate stanayati sa pratihāra udgṛhṇāti tannidhanametadvairūpaṁ parjanye protam ||1||
Сбор туманов — слог Хим; формирование облаков — Прастава; проливание дождя — Удгитха; сверкание и гром — Пратихара; прекращение дождя — Нидхана. Это Вайрупа Саман, переплетенный в облаках. (1)
स य एवमेतद्वैरूपं पर्जन्ये प्रोतं वेद विरूपाश्च सुरूपाश्च पशूनवरुन्धेसर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या वर्षन्तं नो निन्देत्तद्व्रतम्॥२॥
sa ya evametadvairūpaṁ parjanye protaṁ veda virūpāśca surūpāśca paśūnavarundhe sarvamāyureti jyogjīvati mahānprajayā paśubhirbhavati mahānkīrtyā varṣantaṁ no nindettadvratam ||2||
Тот, кто знает таким образом Вайрупа Саман, как вплетенный в облака, получает скот различных форм и прекрасного вида; он достигает полной продолжительности жизни, живет ярко, становится великим в детях и скоте, великим в славе. Для него предписание таково: «Не порицай дождь». (2)