उद्यन्हिंकार उदितः प्रस्तावो मध्यंदिन उद्गीथोऽपराह्णः प्रतिहारोऽस्तं यन्निधनमेतद्बृहदादित्ये प्रोतम्॥१॥
udyanhiṁkāra uditaḥ prastāvo madhyaṁdina udgītho'parāhṇaḥ pratihāro'staṁ yannidhanametadbṛhadāditye protam ||1||
Восход солнца — слог Хим; восходящее солнце — Прастава; полуденное солнце — Удгитха; послеполуденное солнце — Пратихара; заходящее солнце — Нидхана. Это Брихат Саман, вплетенный в солнце. (1)
स य एवमेतद्बृहदादित्ये प्रोतं वेद तेजस्व्यन्नादो भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या तपन्तं न निन्देत्तद्व्रतम्॥२॥
sa ya evametadbṛhadāditye protaṁ veda tejasvyannādo bhavati sarvamāyureti jyogjīvati mahānprajayā paśubhirbhavati mahānkīrtyā tapantaṁ na nindettadvratam ||2||
Тот, кто знает, что Брихат Саман вплетен в него, становится сияющим и наделенным хорошим аппетитом; он достигает полной продолжительности жизни, живет ярко, становится великим в детях и скоте, великим в славе. Для него предписание: «Не порицай палящее солнце». (2)