परिपूर्णपराकाशमग्नमनाः प्राप्तोन्मन्यवस्थः संन्यस्तसर्वेन्द्रियवर्गोऽनेकजन्मार्जितपुण्यपु-ञ्जपक्वकैवल्यफलोऽखण्डानन्दनिरस्तसर्वक्लेशकश्मलो ब्रह्महिमस्मीति कृतकृत्यो भवति ॥१॥
paripūrṇaparākāśamagnamanāḥ prāptonmanyavasthaḥ saṃnyastasarvendriyavargo'nekajanmārjitapuṇyapu-ñjapakvakaivalyaphalo'khaṇḍānandanirastasarvakleśakaśmalo brahmahimasmīti kṛtakṛtyo bhavati ||1||
Тот, чей ум полностью поглощен Высшим Пространством, кто достиг состояния экстаза, и кто отрешен от всех чувств, тот получает плод в форме Кайвальи благодаря накоплению заслуг, накопленных за несколько рождений. Достигнув вечного блаженства, все его грехи в форме страданий уничтожаются. После этого он постоянно пребывает во власти чувства «Я — Брахман» и достигает удовлетворения. (1)
त्वमेवाहं न भेदोऽस्ति पूर्णत्वात्परमात्मनः । इत्युच्चरन्त्समालिङ्गय शिष्यं ज्ञप्तिमनीनयत् ॥२॥
tvamevāhaṃ na bhedo'sti pūrṇatvātparamātmanaḥ ।
ityuccarantsamāliṅgaya śiṣyaṃ jñaptimanīnayat ||2||
Параматман совершенен, поэтому, произнеся: «Ты есть Я», Гуру (Мандала Пуруша) обнял ученика (Яджнавалкью) и передал ему это знание. (2)
Четвёртый Брахман