Грубая часть огня (тэджаса, то есть топлёного масла и прочих жиров) — кости, средняя — костный мозг, а оставшаяся преобразуется в орган речи. Вот почему орган речи называют теджомайя (состоящим из огня).
Из сока (расы) образуется кровь, из крови — плоть, из плоти — жир, из жира — кости, из костей — костный мозг, а из костного мозга — семя. Пребывающие в теле вата, питта и капха — все три также именуются дхату. Эти три дхату — вата, питта и капха, — наделённые гунами саттва, раджас и тамас, в образе Брахмы, Вишну и Шивы осуществляют творение, поддержание и разрушение грубого тела.