Так почему же вы говорите, что индуисты — идолопоклонники, что они поклоняются мёртвой материи, что они почитатели тридцати трёх коти богов? Постарайтесь понять индуизм — и увидите, что он полон глубокой, тонкой духовной науки, преисполнен философской мысли. Уже множество веков и эпох струит эта религия свои чистые, ласковые лучи. С какой седой древности ведутся в ней размышление, искание и раскрытие тайн садханы! Нет в мире другой религии, столь щедрой, всеохватной и всеобщей. Вы же цивилизованны всего четыреста лет — велико ли ваше знание? Вы всё ещё совершаете садхану над мёртвой материей; чтобы хотя бы приблизиться к рубежам индуизма, вам предстоит ещё долгий путь. Потому и говорю: учитесь дхарме у индуистов, старайтесь постичь тайны индуистских писаний. Глядя на то, как исповедуют религию простые индуисты, не судите о ней, подобно слепцам при слоне, которые, ощупав рукой ухо или ногу, объявляют слона то веялкой, то столбом. (То есть как один слепец, коснувшись уха слона, говорит, что слон — это веялка, а другой, ощупав ногу, говорит, что слон — это столб, так и вы не составляйте себе подобного представления обо всём индуизме в целом.) Иначе вы лишь оскверните свою речь. Когда же вы достигнете духовного знания, то непременно поймёте величие индуизма; тогда озаритесь и расцветёте в чистом, белоснежном лунном свете индуизма и, обретя бессмертие в этом смертном мире, сможете сделать человеческую жизнь осмысленной и достичь освобождения.