Преисполненный груза знания, слагающий с себя всякое иное бремя,
он не ведает бремени скорби — потому и именуется Бхарати.
Тот, кто, преисполнившись знания, слагает с себя всякое бремя и не ведает груза печали, — носит имя Бхарати.
Преисполненный груза знания, слагающий с себя всякое иное бремя,
он не ведает бремени скорби — потому и именуется Бхарати.
Тот, кто, преисполнившись знания, слагает с себя всякое бремя и не ведает груза печали, — носит имя Бхарати.