Установленный текст набран современным деванагари — ради читателей, которым неудобно читать санскрит в латинской транслитерации; это не указывает на действительное региональное происхождение текста. Заголовки глав (даны в квадратных скобках) принадлежат издателям, но в целом следуют колофонам глав. Нумерация глав в предании непоследовательна: примерно до 20-й вивеки главы отвечают перечню тем в стихах 1.11–13 (своего рода «оглавлению»), а дальше согласие нарушается. В частности, короткие разделы о «признаках» (лакшанах) совершенства или несовершенства практики разрывают ступень паричаи. Издатели убеждены, что за этим стоит стройная схема четырёх ступеней (авастх), но сама путаница древняя, и в издании сохранён порядок, как он дан в рукописи C. Именно из-за этих коротких глав номер стиха печатается с указанием номера главы.
Разночтения рукописей, текстовые параллели и указания на смену листов вынесены в критический аппарат — особые регистры под текстом; в настоящем переводе они не воспроизводятся.