В «Нарада-панчаратре» написано: та, что родилась в доме Дакши, зовётся Сати; поскольку она дарует кайвалью — имя её Экаджата. Она же спасает все существа — оттого имя её стало Тара; либо, поскольку в ходе божественной игры (лилы) она дарует речь, — имя её Ниласарасвати, а из-за грозности — имя Угратарини. В «Сватантра-тантре» написано: в день каларатри, во вторую стражу (прахару) ночи, она вызволила из грозной беды — оттого имя её стало Угратара. У западного берега Меру есть великое озеро по имени Чола. В этом озере Мать Ниласарасвати приняла рождение и здесь три юги творила джапу. Оттого что поток блеска (теджаса) низринулся из её обращённого вверх лика (урдхва-вактра) в озеро Чола, цвет её стал синим — потому она и славится под именем Ниласарасвати.