Те десять богинь, которым поклоняются шакта-тантрики, и зовутся десятью махавидьями. В «Чамунда-тантре», перечисляя их, сказано:
Оригинал काली तारा महाविद्या षोडशी भुवनेश्वरी। भैरवी छिन्नमस्ता च तथा धूमावती स्मृता॥ बगला सिद्धविद्या च मातङ्गी कमलात्मिका। एता दश महाविद्याः सिद्धविद्याः प्रकीर्तिताः॥
Пословный перевод kālī — Кали · tārā — Тара · mahāvidyā — Махавидья · ṣoḍaśī — Шодаши · bhuvaneśvarī — Бхуванешвари bhairavī — Бхайрави · chinnamastā — Чхиннамаста · ca — и · tathā — также · dhūmāvatī — Дхумавати · smṛtā — почитается bagalā — Багала · siddhavidyā — сиддхавидья · ca — и · mātaṅgī — Матанги · kamalātmikā — Камалатмика etā — эти · daśa — десять · mahāvidyāḥ — махавидьи · siddhavidyāḥ — сиддхавидьями · prakīrtitāḥ — провозглашены
Перевод Кали, Тара, Шодаши, Бхуванешвари, Бхайрави, Чхиннамаста, Дхумавати, Багала, Матанги и Камалатмика — эти десять махавидий и зовутся сиддхавидьями (совершенными знаниями).