Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

Мантра-санкета (знаки мантры)

Книга
Тантра-вигьяна и садхана
Автор
Ачарья Ситарам Чатурведи
Издание
edition-ytb-165
Раздел
s0064
Язык
ru
Версия текста
8a285926ce9a2d137353

Есть особый способ составления мантр. У каждой махавидьи — свой отдельный биджа-мантра. Мантра-санкета и означает биджу (семенной слог).

Например, биджа-мантра Бхуванешвари даётся так:

Оригинал नकुलीशोऽग्निमारूढो वामनेत्रार्धचन्द्रवान्॥

Пословный перевод nakulīśo — накулиша (Шива) · 'gnim — агни (огонь) · ārūḍho — взошедший (на) · vāma-netrārdha-candravān — обладающий [слогами] левого-глаза-и-полумесяца

Перевод [Из слова «накулиша» (Шива) берётся звук «ха» (ह्), из «агни» (огня) — «ра» (र), из «вама-нетра» (левого глаза) — долгое «и» (ई), а из «ардха-чандры» (полумесяца) — носовой призвук-анусвара (ं). Соединив всё это, получают мантру ह्रीं (ХРИМ).]

Точно так же для биджи Кали:

Оригинал वर्गाद्यं वह्निसंयुक्तं रतिबिन्दुसमन्वितम्॥

Пословный перевод vargādyaṃ — первый [слог] варги · vahni-saṃyuktaṃ — соединённый с огнём · rati-bindu-samanvitam — наделённый рати и бинду

Перевод [Из «варгадья» (первого слога группы «ка») берётся «ка» (क्), из «вахни» (огня) — «ра» (र), из «рати» — долгое «и» (ई), а из «бинду» — анусвара (ं). Из них слагается мантра क्रीं (КРИМ).]

Этот условный набор слов и называют мантра-санкетой.

Итак, при какой конфигурации чакры её именуют той или иной мантрой и каким способом эта мантра составляется — все эти знаки и зовутся мантра-санкетой. Знать мантра-санкету непременно должен каждый тантрический садхака.