Ныне подхожу к печати самой тайной и самой опасной для непосвящённого — к ваджроли. Имя её от «ваджры» — молнии, алмаза, несокрушимого. Суть её — во власти над бинду, над семенем, в коем сокрыта жизненная сила. Обычный человек расточает бинду и с ним растрачивает жизнь; йогин же силою этой печати сберегает бинду, а истекшее — обращает вспять и возводит вверх. Кто удержал бинду, тот удержал самую смерть.
स्वेच्छया वर्तमानोऽपि योगोक्तैर्नियमैर्विना ।वज्रोलीं यो विजानाति स योगी सिद्धिभाजनम् ॥ ८३ ॥
sva-icchayā — по своей воле · vartamānaḥ api — даже живущий · yoga-uktaiḥ niyamaiḥ vinā — без предписанных йогой правилvajrolīm — ваджроли · yaḥ — кто · vijānāti — ведает · saḥ yogī — тот йогин · siddhi-bhājanam — вместилище совершенства
Даже тот, кто живёт по своей воле, без строгих предписаний йоги, — если он ведает ваджроли, тот йогин становится вместилищем совершенства. (Хатха-йога-прадипика, III.83)
Не проси у меня подробного описания способа, ибо он передаётся не в книге, а лишь из уст Гуру достойному ученику. Скажу лишь о существе: искусством этим йогин учится втягивать и удерживать бинду, обращая вниз идущий поток вверх, и тем сберегает жизненную силу для восхождения. Плод же в том, что сохранённый бинду, соединённый с силою Луны, питает тело нектаром бессмертия.