विशुद्धे पञ्चमे चक्रे ध्यात्वासो सकलामृतम् ।
सन्मार्गेण हृतं याति चञ्चयित्वा मुखं रवेः ॥४०॥
विशब्देन स्मृतो हंसो नैर्मल्यं शुद्धिरच्यते ।
अतः कण्ठे विशुद्धाख्य चक्र चक्रविदो विदुः ॥४१॥
viśuddhe pañcame cakre dhyātvāso sakalāmṛtam |
sanmārgeṇa hṛtaṃ yāti cañcayitvā mukhaṃ raveḥ ||40||
viśabdena smṛto haṃso nairmalyaṃ śuddhiracyate |
ataḥ kaṇṭhe viśuddhākhya cakra cakravido viduḥ ||41||
После того, как (йог) визуализировал весь нектар в пятой чакре, называемой Вишуддха, (нектар) направляется вверх, поскольку он покинул уста солнца. (40)
Слово «Ви» означает дыхание жизни, а «Шуддхи» («чистота») — безупречность. Поэтому те, кто знаком с чакрами, знают чакру в горле как Вишуддхи-чакру. (41)