Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

Антар-дхаути — внутреннее очищение (четыре вида)

Книга
Гхеранда Самхита
Автор
Риши Гхеранда
Издание
edition-ytb-114
Раздел
s0011
Язык
ru
Версия текста
29bb6967d9f4d54f9f2d

Оригинал

वातसारं वारिसारं वह्निसारं बहिष्कृतम्।घटस्य निर्मलार्थाय अन्तर्धौतिश्चतुर्विधा॥१४॥

Пословный перевод

vātasāraṃ — ватасара · vārisāraṃ — варисара · vahnisāraṃ — вахнисара · bahiṣkṛtam — бахишкритаghaṭasya — тела · nirmalārthāya — ради чистоты · antardhautiś — внутреннее очищение · caturvidhā — четырёх видов

Перевод

Ватасара [воздушная], варисара [водная], вахнисара [огненная] и бахишкрита [наружная] — таковы четыре вида внутреннего очищения, служащие чистоте тела.