Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

Пиршественное подношение

Книга
Ваджракилая
Автор
Гарчен Ринпоче
Издание
edition-ytb-1037
Раздел
s0201
Язык
ru
Версия текста
6f772a4144a18808b531

Здесь можно читать дополнительные тексты, например раскаяние в четырнадцати мантрических падениях, вместе со следующими строками:

Вращением колеса ганачакры
в мандале Херуки да осуществимся
я и все без исключения странники
в одной мандале!

Вкусив ганачакру, освятите остатки посредством OṀ VAJRA AMṚITA UCCHIṢṬĀYA HŪM̐ PHAṬ.

HŪM̐. Сперва подносим сонмам богов отборную часть.
Затем пир восстанавливает узы братьев и сестёр.
Наконец, этой тормой остатков
да насытятся достойные!
OṀ UCCHIṢṬĀ BHAKṢA KHĀHI.
Так её выносят наружу.
Побуждение сердечной самаи:
HŪM̐. Восстаньте! Восстаньте! Из сферы восстаньте!
Пробудитесь! Пробудитесь! Из средоточия пробудитесь!
Ваджрный Юноша со свитами, совершите деяния
умиротворения, обогащения, привлечения и силы!
Договор:
HŪM̐ JOḤ. Хранители повелений и связанные клятвой —
мирские и надмирные, —
вспомнив прежние обещания,
примите эту торму и совершите деяния!
Просьба к непоколебимым защитницам:
JOḤ. Непоколебимые девы-стражницы, пребывающие
в этом мире явления-бытия, придите сюда!
Приняв эту украшенную торму,
исполните сейчас порученные вам деяния!

Привлечение: NAMO! Силой истины Трёх драгоценностей, Трёх корней и божественного собрания семидесяти восьми божеств йидама Ваджрного Юноши да будут все вредители, нарушители клятв и духи, пользующиеся случаем, втянуты под сосуд тормы, подобный пылающей Меру! JĀḤ HŪM̐ VAM̐ HŌḤ.

Танец коня:
HŪM̐. Отпечатки, рождённые неведением,
совокупность четырёх условий, шести причин
и омрачения подавлены под
Меру — саморождённым знанием-пустотностью —
нераздельно на основе завершения!
OṀ ĀḤ HŪM̐ LAṀ STAMBHAYA NAN.