По завершении поднесения, пока два ваджрных помощника стоят к северо-востоку от мандалы лицом наружу, всем собравшимся следует произносить нижеследующее, хлопая в ладоши в конце строк:
HŪM̐. Все вы, обладающие действенной силой в этом миллиардном космосе, внемлите! Мы обратились с просьбой и восстановили узы; теперь совершите деяния отражения!
Для нас, йогинов с нашими кругами, отразите верхних, превращающихся в злых духов! Отразите нижних, восстающих духами си! Отразите встречные чары близких! Обратите на врагов натравленных злых духов! Отразите заштрихованные мишени, ритуалы кинжала, колдовское оружие болезней, окровавленные клинки, духов распри отцовских родов, янтры ям и чуму матари, кресты мар, демонов взрослых, дразнящих яростных духов, зловредность владык земли, духов безумия царственных, пагубных и затмевающих богов планет, злые мантры тиртхиков, скупость и воровство пузатых духов, обряды, вызывающие заразу и болезни, злосчастные годы и месяцы — всё это обратите вспять, на врагов!
Дурные сны, гадания, злые знаки, восемьдесят одно дурное предзнаменование, изначальное бремя трёхсот шестидесяти видов, девяносто одно случайное бедствие, восемнадцать видов безвременной смерти, стрелы сотни мужчин справа, отравленные яства сотни женщин слева, насмешки мирян в чёрных одеждах и проклинающие уста всех низших рабов — обратите [каждое из них] вспять! JOḤ! Отразите! Освободите врагов! JOḤ! Обратите препятствующих вспять и сотрите [каждого из них] в прах! Так следует выполнять отражение.
OṀ VAJRAKĪLI KĪLAYA, MA RAGMO YAKMO KĀLARŪPA. NYING TSA LA YAṀ YAṀ. SOK TSA LA YAṀ YAṀ. NYING LA TRIL TRIL. SOK LA CHUṀ CHUṀ. CITTA SOK LA TUNG TUNG. NYING TRAK SHE. JAḤ THUM RI LI LI. NYING TSEK TSEK! UR UR! SHIK SHIK! GÜL GÜL! NYAK NYAK! SÖ SÖ! DHADDHI MAMA KARMA ŚĪGHRAM KĀRAYE. MĀRASENA PRAMARDANĪYE HŪM̐ PHAṬ!
OṀ VAJRAKĪLI KĪLAYA, HŪM̐ HŪM̐ HŪM̐! DÜ PRA MĀRAYA BE NAN! KHA LA JAMALI BE NAN! RĀJA DU LING SHAK BE NAN! SHIK SHIK DUM DUM BE NAN! TSAL PA TSAL PA BE NAN! KHROṀ KHROṀ JO BE NAN! MUK MUK BE NAN! TIR TIR BE NAN! TSAL DU TSAL DU BE NAN!