Однажды мудрецы, жившие в Наймишаранье, поклонились мудрецу Суте, ученику Вьясы, и попросили его поведать о величии Нандинатхара, пребывающего в храме Вадакку-Пойгайналлура и дарующего благодать. Сута подробно рассказал эту историю. Главные ворота священной горы Кайлас, где пребывает Господь Шива, охранял Нандимахакалар. Южные ворота стерегли Винааягар и мудрец Бринги, западные — Идабадевар и другие мудрецы, северные — Коттравай и Вирасандан. Однажды пришедший на Кайлас мудрец Дурваса прошёл внутрь, не обращая внимания на стражей. Господь в это время находился с Умай во внутренних покоях. Прежде чем он успел явиться в торжественном облике, Дурваса вошёл прямо в эти покои, поклонился Господу, получил многие дары и удалился.