Господь Шива увидел, что тарака-мантру, которой Он наставлял Богиню, с желанием слушали беременная рыба в морской воде и её детёныш во чреве. Он разбудил задремавшую Умайяммай и рассказал Ей об этом. Богиня тоже изумилась. «Ты уснула, словно не познала величия тарака-мантры! Взгляни теперь, какого блага достигла рыбка, услышавшая её», — сказал Шива и милостиво посмотрел на беременную рыбу. От наставления она получила словесную дикшу, а от взгляда Господа — дикшу взглядом. Из её чрева вышел прекрасный мальчик и поклонился Божественным Родителям. Господь нарёк его Матсьендрой и отпустил со словами: «Ступай по всей стране, распространяй Наш путь, являй чудесные силы и избавляй людей от страданий». Затем Он и Богиня исчезли.