Много сотен лет назад Господь Шива сидел однажды на морском берегу. Напротив Него пребывала Умайяммай — Та, что из двух мер риса, отмеренных Владыкой, совершила тридцать два благих деяния ради спасения живых существ; накормила плакавшего от голода младенца молоком Своей священной груди, смешав его со знанием Шивы; в новолуние бросила в небо одну из Своих серёг и вознесла ввысь прохладную луну; возрадовавшись тамильской речи, явилась девочкой, сняла жемчужное ожерелье с груди царя и возложила его на шею поэта, после чего исчезла; Та, чьё безмерное милосердие творит и поддерживает мир. Шива долго наставлял Её в тарака-мантре. Утомившись, Богиня-Мать ненадолго задремала.