«Рамаяна» Тулсидаса включает четыре важнейших беседы. Третья из них построена как беседа между Шивой, Какапуджандаром и Гарудой. История Какапуджандара подробно изложена в седьмой книге этой «Рамаяны» — «Уттара-канде».
В присутствии Шивы два лебедя выпили хмельного напитка и опьянели. Шива пристально посмотрел на них, и его сила вошла в них в облике ворона. «Абидхана-чинтамани» сообщает, что Какапуджандар появился из двадцать первого яйца, снесённого самкой лебедя. По книгам нади, его жену звали Бакула Деви, а его сыном был Урома-риши. Он прожил на земле многие кальпы и многие юги.