На санскрите существует «Джняна-Васиштха» — книга о познании Атмана, в которой великий мудрец Васиштха наставляет Раму. История Какапуджандара включена в неё как один из рассказов. Книга переведена на тамильский язык под названием «Джняна-Васиштха Амала-Рамаянам». История сиддха занимает там двадцать девятый рассказ под названием «История Пусундана» и подробно изложена в девяноста девяти песнях.
Из тамильских сочинений, приписываемых Какапуджандару, дошли книга «Кагапусундар перунуль-кавиям — 1000», сто сорок четыре отдельные песни и шестнадцать двустиший размера курал-венба. Кроме того, ему приписывают три книги: «Вайдия-вада-йога-джнянам», «Вайдия-вада-йога-суттирам» и «Мейджняна-вилаккам». В книгах он изображается то в облике ворона, то в облике змеи — пуджанды. Санскритское слово «кага» обозначает звезду Авиттам. Поэтому он, возможно, был сиддхом, родившимся под этой звездой и носившим имя змеи.