Теперь излагается порядок умащения изображения, как он описан в «Брахма-пуране».
Если изображение божества допускает умащение топлёным маслом, то
для этой цели следует с почтением пожертвовать двадцать пять пал топлёного масла. Для омовения изображения всегда следует давать сто восемь пал масла. Для великого омовения — две тысячи пал, так чтобы оно стекало во все стороны. Употреблённое в исходном речении слово «дева» в мужском роде не ограничивает правило мужскими божествами: оно стоит в позиции обозначения предмета речи и не требует уточнения, поэтому охватывает также богинь. Упоминание масла при омовении указывает и на другие пригодные для него вещества, например простоквашу и молоко: в каждом из названных обрядов их следует брать в том же количестве, какое указано для масла. Умащение маслом и подобные действия следует совершать лишь над изображениями из золота и других подходящих материалов. Перед глиняным изображением следует только объявить о таком умащении. Некоторые совершают его над отражением Богини в зеркале, помещённом в сосуде для поклонения перед Ней. В этой связи в «Деви-пуране» сказано:
«После омовения и умащения топлёным маслом изображение Дурги следует тщательно вытереть ячменной и пшеничной мукой, а также древесной корой, чтобы оно не осталось липким».
Под словом «валкала» — древесная кора — здесь понимается кора предписанных деревьев, в частности лодхры.