В «Бхавишья-пуране»:
मासि चाश्वयुजे वीर शुक्लपक्षे त्रिशूलिनीम् । नवम्यां पूजयेद्यस्तु तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ māsi cāśvayuje vīra śuklapakṣe triśūlinīm | navamyāṃ pūjayedyastu tasya puṇyaphalaṃ śṛṇu || О герой! Выслушай о заслуге того, кто в девятый день светлой половины месяца ашваюджа почитает Богиню с трезубцем:
अश्वमेधसहस्रस्य वाजपेयशतस्य च । तत्फलं लभते वीर दिवि देवगणैर्वृतः ॥ aśvamedhasahasrasya vājapeyaśatasya ca | tatphalaṃ labhate vīra divi devagaṇairvṛtaḥ || в окружении сонмов богов на небесах он получает плод тысячи ашвамедх и ста ваджапей.
Богиня с трезубцем — Дурга. Следует взять три стебля куши, сезам и воду.
ॐ अद्याश्विनशुक्लमहानवम्यां स्वर्गाधिकरणकदेवगणपरिवृतत्वाश्वमेधसहस्रवाजपेयशतफलसमफलप्राप्तिकामस्त्रिशूलिनीं देवीमहं पूजयिष्ये । oṃ adyāśvinaśuklamahānavamyāṃ svargādhikaraṇakadevagaṇaparivṛtatvāśvamedhasahasravājapeyaśataphalasamaphalaprāptikāmastriśūlinīṃ devīmahaṃ pūjayiṣye | Ом! В этот день Маханавами светлой половины ашвины, желая на небесах быть окружённым сонмами богов и получить плод, равный плоду тысячи ашвамедх и ста ваджапей, я буду почитать Богиню с трезубцем.
Приняв такое предписанное намерение, следует почтить Её по порядку почитания Махаштами: умащением, омовением, аргхьей, притираниями, цветами, благовониями, светильниками, пищевым подношением из риса на молоке с топлёным маслом, тамбулой, одеждой, украшениями, ложем, сиденьем, сандалиями, обувью, зонтом, опахалом, коровой, золотом и прочими дарами. Совершив почитание, следует восхвалить Её гимном, начинающимся «Дурга, Благая», поклониться и попросить дара словами, начинающимися «О убившая Махишу, великая Майя».