माहिषेण शतं वीर तृप्ता भवति चण्डिका । māhiṣeṇa śataṃ vīra tṛptā bhavati caṇḍikā | О герой! От крови буйвола Чандика остаётся довольной сто лет.
ॐ अथ वर्षशतावच्छिन्नदुर्गाप्रीतिकाम इदं महिषरुधिरं विष्णुदेवतं भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे । oṃ atha varṣaśatāvacchinnadurgāprītikāma idaṃ mahiṣarudhiraṃ viṣṇudevataṃ bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade | Ом! Желая угодить Дурге на сто лет, я подношу Тебе, досточтимой Богине Дурге, эту буйволиную кровь, посвящённую Вишну.