रक्षोपकरणैर्युक्तां दण्डदारुमयीं शुभाम् । शय्यां निवेदयेद्यस्तु भगवत्यै नराधिप ॥ rakṣopakaraṇairyuktāṃ daṇḍadārumayīṃ śubhām | śayyāṃ nivedayedyastu bhagavatyai narādhipa || О царь! Кто подносит Богине красивое ложе с деревянными опорами и защитными принадлежностями,
दुकूलतूलवस्त्राणां परिसंख्या तु यावती । तावद्वर्षसहस्राणि दुर्गालोके महीयते ॥ dukūlatūlavastrāṇāṃ parisaṃkhyā tu yāvatī | tāvadvarṣasahasrāṇi durgāloke mahīyate || тот пользуется почётом в мире Дурги столько тысяч лет, сколько насчитывается тонких тканей и хлопковых покрывал на нём.
ॐ अथैतच्छय्याच्छादनदुकूलतूलवस्त्रसमसंख्यवर्षसहस्रावच्छिन्नदुर्गालोकमहितत्वकाम इमां सोपकरणां रत्नान्वितां शय्यां विष्णुदेवतां भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे । oṃ athaitacchayyācchādanadukūlatūlavastrasamasaṃkhyavarṣasahasrāvacchinnadurgālokamahitatvakāma imāṃ sopakaraṇāṃ ratnānvitāṃ śayyāṃ viṣṇudevatāṃ bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade | Ом! Желая пользоваться почётом в мире Дурги столько тысяч лет, сколько тонких тканей и хлопковых покрывал на этом ложе, я подношу Тебе, досточтимой Богине Дурге, это ложе со всеми принадлежностями, украшенное драгоценными камнями, посвящённое Вишну.
Это дарение совершают после должного почитания Дурги.