ॐ अथ क्षितिराज्यप्राप्तिकाम इदं चामरं वायुदेवतं भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे । oṃ atha kṣitirājyaprāptikāma idaṃ cāmaraṃ vāyudevataṃ bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade | Ом! Желая обрести царскую власть на земле, я подношу Тебе, досточтимой Богине Дурге, это опахало, посвящённое Ваю.