यन्देवमर्चयेत् तेन यस्य चैव प्रयच्छति । तस्य लोके निवसति ॥ yandevamarcayet tena yasya caiva prayacchati | tasya loke nivasati || Кого почитают таким образом и кому это подносят, в его мире пребывают. Примечание к русскому изданию: печатная санскритская строка синтаксически и метрически повреждена; здесь передан лишь смысл, который можно установить по сохранившимся словам.
ॐ अथ दुर्गालोकाधिकरणकनिवासकाम एभिः सुवर्णपुष्पैर्भगवतीं दुर्गादेवीमहं पूजयिष्ये । oṃ atha durgālokādhikaraṇakanivāsakāma ebhiḥ suvarṇapuṣpairbhagavatīṃ durgādevīmahaṃ pūjayiṣye | Ом! Желая пребывать в мире Дурги, я буду почитать досточтимую Богиню Дургу этими золотыми цветами.
Дарение золота Дурге приносит тот же плод.