लाङ्गूलं क्रमुकं दत्त्वा रुचकं करमर्दकम् । सौभाग्यमतुलं प्राप्य देवीलोके महीयते ॥ lāṅgūlaṃ kramukaṃ dattvā rucakaṃ karamardakam | saubhāgyamatulaṃ prāpya devīloke mahīyate || Поднеся лангулу, крамуку, ручаку и карамардаку, человек обретает несравненную удачу и почёт в мире Богини.
Лангула — это кокос, крамука — плод арековой пальмы, ручака — цитрон, карамардака — водяная амалака.
ॐ अथातुलसौभाग्यप्राप्तिपूर्वकदेवीलोकमहितत्वकाम एतानि नालिकेरफलानि पूगफलानि बीजपूरकफलानि वा पानीयामलकफलानि वा वनस्पतिदेवतानि भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे । oṃ athātulasaubhāgyaprāptipūrvakadevīlokamahitatvakāma etāni nālikeraphalāni pūgaphalāni bījapūrakaphalāni vā pānīyāmalakaphalāni vā vanaspatidevatāni bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade | Ом! Желая обрести несравненную удачу и затем почёт в мире Богини, я подношу Тебе, досточтимой Богине Дурге, эти кокосы, плоды арековой пальмы, либо цитроны, либо плоды водяной амалаки, посвящённые божествам растений.