आम्रञ्च नारिकेरञ्च खर्जूरं बीजपूरकम्। āmrañca nārikerañca kharjūraṃ bījapūrakam| Манго, кокосы, финики и цитроны
यः प्रयच्छति दुर्गायै स याति परमं पदं ॥ yaḥ prayacchati durgāyai sa yāti paramaṃ padaṃ || — кто подносит их Дурге, достигает высшей обители.
ॐ अथ परमपदगमनकामनया एतानि नारिकेरफलानि भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे । oṃ atha paramapadagamanakāmanayā etāni nārikeraphalāni bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade | Ом. Теперь, желая достичь высшей обители, я подношу Тебе, Богиня Дурга, эти кокосы.
Такой же плод приносит подношение любого одного из следующих плодов: манго, финика или цитрона.