दुर्गामुद्दिश्य पानीयं केतकीशशिवासितम्। यः प्रयच्छति राजेन्द्र स गणाधिपतिर्भवेत्॥ durgāmuddiśya pānīyaṃ ketakīśaśivāsitam| yaḥ prayacchati rājendra sa gaṇādhipatirbhavet|| О великий царь, кто ради Дурги подносит питьевую воду, ароматизированную кетаки и «луной», становится владыкой ганов.
«Ароматизированная луной» означает: окуренная камфорой.
ॐ अद्य गणाधिपतित्वकाम इदं केतकीकर्पूरवासितजलं भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे। oṃ adya gaṇādhipatitvakāma idaṃ ketakīkarpūravāsitajalaṃ bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade| Ом. Сегодня, желая стать владыкой ганов, я подношу Тебе, Богиня Дурга, эту воду, ароматизированную кетаки и камфорой.