द्रोणपुष्पस्रजोभिस्तु पूजयेद्यस्तु चण्डिकाम्। राजसूयफलं प्राप्य शक्रलोके महीयते॥ droṇapuṣpasrajobhistu pūjayedyastu caṇḍikām| rājasūyaphalaṃ prāpya śakraloke mahīyate|| Кто поклоняется Чандике гирляндами из цветов дрона, обретает плод жертвоприношения раджасуя и прославляется в мире Шакры.
ॐ अद्य राजसूययज्ञजन्यफलसमफलप्राप्तिपूर्वकशक्रलोकमहितत्वकाम आभिर्द्रोणपुष्पमालाभिर्भगवतीं दुर्गादेवीमहं पूजयिष्ये। oṃ adya rājasūyayajñajanyaphalasamaphalaprāptipūrvakaśakralokamahitatvakāma ābhirdroṇapuṣpamālābhirbhagavatīṃ durgādevīmahaṃ pūjayiṣye| Ом. Сегодня, желая обрести плод, равный плоду жертвоприношения раджасуя, и прославиться в мире Шакры, я поклонюсь Богине Дурге этими гирляндами из цветов дрона.
Гирлянды из цветов шами
शमीपुष्पस्रजोभिश्च आर्यां सम्पूज्य श्रद्धया। गोसहस्रफलं प्राप्य विष्णुलोके महीयते॥ śamīpuṣpasrajobhiśca āryāṃ sampūjya śraddhayā| gosahasraphalaṃ prāpya viṣṇuloke mahīyate|| Почтив с верой Почтенную гирляндами из цветов шами, человек обретает плод дарения тысячи коров и прославляется в мире Вишну.
«Почтенная» — это Дурга.
ॐ अद्य गोसहस्रदानजन्यफलसमफलप्राप्तिपूर्वकविष्णुलोकमहितत्वकाम एताभिः शमीपुष्पमालाभिर्भगवतीं दुर्गादेवीमहं पूजयिष्ये। oṃ adya gosahasradānajanyaphalasamaphalaprāptipūrvakaviṣṇulokamahitatvakāma etābhiḥ śamīpuṣpamālābhirbhagavatīṃ durgādevīmahaṃ pūjayiṣye| Ом. Сегодня, желая обрести плод, равный плоду дарения тысячи коров, и прославиться в мире Вишну, я поклонюсь Богине Дурге этими гирляндами из цветов шами.