दत्त्वा सौवर्णपात्रेण लभेद्बहुसुवर्णकम्। dattvā sauvarṇapātreṇa labhedbahusuvarṇakam| Поднеся аргхью в золотом сосуде, человек получает плод жертвоприношения бахусуварнака.
Бахусуварнака — название особого жертвоприношения; имеется в виду его плод.
ॐ अद्य बहुसुवर्णकयज्ञजन्यफलसमफलप्राप्तिकाम इमं सुवर्णपात्रकरणकार्घं भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे। oṃ adya bahusuvarṇakayajñajanyaphalasamaphalaprāptikāma imaṃ suvarṇapātrakaraṇakārghaṃ bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade| Ом. Сегодня, желая обрести плод, равный плоду жертвоприношения бахусуварнака, я подношу Тебе, Богиня Дурга, эту аргхью в золотом сосуде.