दत्त्वा गन्धोदकेनेह गन्धर्वसदने वसेत्। dattvā gandhodakeneha gandharvasadane vaset| Поднеся ароматную воду, человек поселится в обители гандхарвов.
Здесь подразумевается слово «аргхья».
ॐ अद्य गन्धर्वसदनवासकाम इमं गन्धोदकार्घं भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे। oṃ adya gandharvasadanavāsakāma imaṃ gandhodakārghaṃ bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade| Ом. Сегодня, желая поселиться в обители гандхарвов, я подношу Тебе, Богиня Дурга, эту аргхью из ароматной воды.