दत्त्वाऽर्घं विधिवद्भक्त्या दुर्गायै पुष्पवारिणा। सम्पूज्यमानो गन्धर्वैर्रमते दिवि देववत्॥ dattvā'rghaṃ vidhivadbhaktyā durgāyai puṣpavāriṇā| sampūjyamāno gandharvairramate divi devavat|| Кто с преданностью и по правилам подносит Дурге аргхью из воды с цветами, наслаждается на небесах подобно богу, почитаемый гандхарвами.
ॐ अद्य गन्धर्वपूज्यमानत्वस्वर्गलोकाधिकरणकदेववत्क्रीडनकाम इमं पुष्पोदकार्घं भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे। oṃ adya gandharvapūjyamānatvasvargalokādhikaraṇakadevavatkrīḍanakāma imaṃ puṣpodakārghaṃ bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade| Ом. Сегодня, желая наслаждаться в небесном мире подобно богу, почитаемый гандхарвами, я подношу Тебе, Богиня Дурга, эту аргхью из воды с цветами.