रत्नोदकेन विधिवत् स्नापयेद्यस्तु मानवः। स दिव्ययानमारूढो मोदते हरिणा सह॥ ratnodakena vidhivat snāpayedyastu mānavaḥ| sa divyayānamārūḍho modate hariṇā saha|| Кто по правилам омывает Её водой с драгоценностями, тот, взойдя на небесную колесницу, радуется вместе с Хари.
ॐ अद्य दिव्ययानारोहणपूर्वकहरिसहहर्षकामोऽमुना रत्नवारिणा दुर्गादेवीमहं स्नपयिष्ये। oṃ adya divyayānārohaṇapūrvakaharisahaharṣakāmo'munā ratnavāriṇā durgādevīmahaṃ snapayiṣye| Ом. Сегодня, желая взойти на небесную колесницу и радоваться вместе с Хари, я омою Богиню Дургу этой водой с драгоценностями.