Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

Омовение мёдом

Книга
Дурга-бхакти-тарангини
Автор
Видьяпати Тхакур
Издание
edition-ytb-1008
Раздел
s0206
Язык
ru
Версия текста
22a5f660387cd6862c84
पितॄनुद्दिश्य यो दुर्गां मधुना पायसेन च।
स्नापयेद्विधिवद्भक्त्या तस्य पुण्यफलं शृणु।
तृप्ता भवन्ति पितरस्तस्य वर्षशतद्वयम्।
pitṝnuddiśya yo durgāṃ madhunā pāyasena ca|
snāpayedvidhivadbhaktyā tasya puṇyaphalaṃ śṛṇu|
tṛptā bhavanti pitarastasya varṣaśatadvayam|
Услышь о заслуге того, кто ради предков с преданностью и по правилам омывает Дургу мёдом и рисовой сладкой кашей: его предки остаются довольными двести лет.
ॐ अद्य वर्षशतद्वयावच्छिन्नपितृतृप्तिकामोऽमुना मधुना दुर्गादेवीमहं स्नपयिष्ये।
oṃ adya varṣaśatadvayāvacchinnapitṛtṛptikāmo'munā madhunā durgādevīmahaṃ snapayiṣye|
Ом. Сегодня, желая, чтобы предки оставались довольны двести лет, я омою Богиню Дургу этим мёдом.

То же относится к омовению рисовой сладкой кашей. По мнению некоторых, указанный плод даёт лишь сочетание обоих омовений.