Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

Омовение панчамритой

Книга
Дурга-бхакти-тарангини
Автор
Видьяпати Тхакур
Издание
edition-ytb-1008
Раздел
s0204
Язык
ru
Версия текста
22a5f660387cd6862c84

В «Шива-рахасье» сказано:

ये मेरुमूर्धनि सुरसंघकृताभिषेकां
पञ्चामृतैर्गिरिसुतामभिषेचयन्ति।
ते दिव्यकल्पमनुभूय सुरेशराज्यं
राज्याभिषेकमतुलं पुनराप्नुवन्ति॥
ye merumūrdhani surasaṃghakṛtābhiṣekāṃ
pañcāmṛtairgirisutāmabhiṣecayanti|
te divyakalpamanubhūya sureśarājyaṃ
rājyābhiṣekamatulaṃ punarāpnuvanti||
Кто омывает пятью нектарами Дочь гор, которую на вершине Меру короновали сонмы богов, тот целую божественную кальпу наслаждается властью владыки богов, а затем получает несравненное царское помазание.
ॐ अद्य दिव्यकल्पशतावच्छिन्नसुरेशराज्यभुक्त्युत्तरातुलराज्याभिषेकप्राप्तिकामोऽमुना पञ्चामृतेन भगवतीं दुर्गादेवीमहं स्नपयिष्ये।
oṃ adya divyakalpaśatāvacchinnasureśarājyabhuktyuttarātularājyābhiṣekaprāptikāmo'munā pañcāmṛtena bhagavatīṃ durgādevīmahaṃ snapayiṣye|
Ом. Сегодня, желая после ста божественных кальп наслаждения властью владыки богов получить несравненное царское помазание, я омою Богиню Дургу этой панчамритой. Примечание к русскому изданию: в предшествующем стихе говорится об одной божественной кальпе, а в печатной формуле намерения — о ста; расхождение сохранено.

После любого омовения маслянистыми веществами следует растереть образ порошком из ячменя, пшеницы, листьев бильвы и прочего, а затем омыть чуть тёплой водой.