सर्वावस्थागतो वाऽपि युक्तो वा सर्वपातकैः। दुर्गां दृष्ट्वा नरः सोऽपि प्रयाति परमं पदम्॥ sarvāvasthāgato vā'pi yukto vā sarvapātakaiḥ| durgāṃ dṛṣṭvā naraḥ so'pi prayāti paramaṃ padam|| Человек в любом состоянии, даже обременённый всеми грехами, увидев Дургу, достигает высшей обители.
ॐ अद्य परमपदप्राप्तिकामो दुर्गादेव्याः दर्शनमहं करिष्ये। oṃ adya paramapadaprāptikāmo durgādevyāḥ darśanamahaṃ kariṣye| Ом. Сегодня, желая достичь высшей обители, я буду созерцать Богиню Дургу.