शमायाऽलं जलं वह्नेस्तमसो भास्करोदयः। शान्त्यै कलेरघौघस्य देवीनामानुकीर्तनम्॥ śamāyā'laṃ jalaṃ vahnestamaso bhāskarodayaḥ| śāntyai kaleraghaughasya devīnāmānukīrtanam|| Воды достаточно, чтобы успокоить огонь, восхода солнца — чтобы рассеять тьму, а воспевания имён Богини — чтобы умиротворить сонм грехов Кали-юги.
ॐ अद्य कलिकल्मषौघप्रशमनकामो दुर्गादेव्याः नामानुकीर्तनमहं करिष्ये। oṃ adya kalikalmaṣaughapraśamanakāmo durgādevyāḥ nāmānukīrtanamahaṃ kariṣye| Ом. Сегодня, желая умиротворить множество грехов Кали-юги, я буду воспевать имена Богини Дурги.