ये तां स्मरन्ति निगडैरपि बद्धपादा व्याघ्राहिचौरनृपवह्निभयेषु दुर्गाम्। तेषां न किञ्चिदपि दस्युभयं नृणां स्याद् बद्धास्तु मुक्तिमुपलभ्य सुखं रमन्ते॥ ye tāṃ smaranti nigaḍairapi baddhapādā vyāghrāhicauranṛpavahnibhayeṣu durgām| teṣāṃ na kiñcidapi dasyubhayaṃ nṛṇāṃ syād baddhāstu muktimupalabhya sukhaṃ ramante|| Тем, кто помнит Дургу в страхе перед тигром, змеёй, вором, царём или огнём, даже когда ноги их скованы цепями, ничуть не страшны разбойники; узники освобождаются и радуются счастью.
ॐ अद्य सर्वभयाभावकामो भगवत्या दुर्गादेव्याः स्मरणमहं करिष्ये। oṃ adya sarvabhayābhāvakāmo bhagavatyā durgādevyāḥ smaraṇamahaṃ kariṣye| Ом. Сегодня, желая избавиться от всякого страха, я буду помнить Богиню Дургу.