Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

Порядок поклонения

Книга
Дурга-бхакти-тарангини
Автор
Видьяпати Тхакур
Издание
edition-ytb-1008
Раздел
s0166
Язык
ru
Версия текста
22a5f660387cd6862c84

Взяв траву куша, кунжут и воду, произнести намерение:

“ॐ अद्य सकलाश्वस्वात्युत्पातपीडाप्रशमननैरुज्यदीर्घायुष्ट्वसमृद्धिकामो रेवन्तमुच्चैःश्रवसं तुरङ्गांश्चाहं पूजयिष्ये”
“oṃ adya sakalāśvasvātyutpātapīḍāpraśamananairujyadīrghāyuṣṭvasamṛddhikāmo revantamuccaiḥśravasaṃ turaṅgāṃścāhaṃ pūjayiṣye”
Ом. Сегодня ради прекращения всяческих страданий коней от дурных знамений при накшатре Свати, ради их здоровья, долголетия и благополучия я совершу поклонение Реванте, Уччайхшравасу и коням.

Произнеся это намерение, взять цветы и цельные зёрна риса.

ॐ भूर्भुवः स्वः भगवन् रेवन्त इहागच्छ इह तिष्ठेत्यावाह्य
oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ bhagavan revanta ihāgaccha iha tiṣṭhetyāvāhya
Ом. Бхур, Бхувах, Свах. О Господь Реванта, приди сюда, пребывай здесь!

Призвав Реванту, установить его и положить в сосуд для аргхьи воду, цветы и другие дары.

«Это вода для омовения ног, аргхья, вода для питья, вода для омовения, мадхупарка и вновь вода для питья» —

ॐ रेवन्ताय नमः
oṃ revantāya namaḥ
Ом. Поклонение Реванте.

Поднеся воду для омовения ног и прочие дары, сказать: «Это умащение» —

ॐ रेवन्ताय नमः
oṃ revantāya namaḥ
Ом. Поклонение Реванте.

Так следует умастить его.

ॐ नमो देवाधिदेवाय तुरङ्गबलचारिणे।
सूर्यपुत्राय देवाय तुरङ्गाणां हिताय च।
oṃ namo devādhidevāya turaṅgabalacāriṇe|
sūryaputrāya devāya turaṅgāṇāṃ hitāya ca|
Ом. Поклонение Богу богов, странствующему со свитой коней, сыну Солнца, Богу, заботящемуся о конях!
तुरङ्गपरिषद्यस्य नृगजोपरि धावति।
साश्वमश्वाधिपं रक्ष शरणं त्वां व्रजाम्यहम्॥
turaṅgapariṣadyasya nṛgajopari dhāvati|
sāśvamaśvādhipaṃ rakṣa śaraṇaṃ tvāṃ vrajāmyaham||
Твоя конная свита мчится над людьми и слонами. Защити коней и их господина; к Тебе я прибегаю!

Произнеся эти слова,

ॐ रेवन्ताय नमः
oṃ revantāya namaḥ
Ом. Поклонение Реванте.

трижды поклониться, поднеся пригоршню цветов. Затем сказать: «Это благовония, цветы, курение, светильник, бетель и пища» —

ॐ रेवन्ताय नमः।
oṃ revantāya namaḥ|
Ом. Поклонение Реванте.

«Это одеяние, посвящённое Брихаспати; поклонение Реванте» — так поднести одеяние.

ॐ सूर्यपुत्र महाबाहो छायाहृदयनन्दन।
शान्तिं कुरु तुरङ्गाणां रेवन्ताय नमोऽस्तु ते॥
oṃ sūryaputra mahābāho chāyāhṛdayanandana|
śāntiṃ kuru turaṅgāṇāṃ revantāya namo'stu te||
О сын Солнца, могучерукий, радость сердца Чхаи! Принеси коням покой; поклонение Тебе, Реванта!

Произнеся это, поклониться и принести в жертву козла или другое животное. Затем взять цветы и цельные зёрна риса.

“भूर्भुवः स्वः उच्चैःश्रव इहागच्छ इह तिष्ठेत्यावाह्य
“bhūrbhuvaḥ svaḥ uccaiḥśrava ihāgaccha iha tiṣṭhetyāvāhya
Бхур, Бхувах, Свах. О Уччайхшравас, приди сюда, пребывай здесь!

Призвав его, установить и положить в сосуд для аргхьи цветы и прочее. Затем сказать: «Это вода для омовения ног, аргхья, вода для питья, вода для омовения и вновь вода для питья» —

ॐ उच्चैःश्रवसे नमः।
oṃ uccaiḥśravase namaḥ|
Ом. Поклонение Уччайхшравасу.

«Это благовония, цветы, курение, светильник, бетель и пища» —

ॐ उच्चैःश्रवसे
oṃ uccaiḥśravase
Ом. Поклонение Уччайхшравасу
नमः।
namaḥ|
— поклонение!

Затем сказать: «Это одеяние, посвящённое Брихаспати» —

ॐ उच्चैःश्रवसे नमः।
oṃ uccaiḥśravase namaḥ|
Ом. Поклонение Уччайхшравасу.

Так следует поклониться ему и совершить поклон. Затем привести чистых, украшенных главных коней и сказать: «Это аргхья» —

ॐ तुरङ्गेभ्यो नमः।
oṃ turaṅgebhyo namaḥ|
Ом. Поклонение коням.

«Это умащение» —

ॐ तुरङ्गेभ्यो नमः
oṃ turaṅgebhyo namaḥ
Ом. Поклонение коням.

Так следует поклониться им, поднеся цветы, пищу и прочее. При поклонении коням нельзя использовать водные цветы, например лотосы и кумуды. Поклонение совершать ежедневно до девятого дня. Для коней провести обряд умиротворения и призывания благополучия. Кориандр, плоды бхаллатака, кута, аир и белую горчицу завязать в защитный свёрток тканью и пятицветной нитью и привязать к шеям коней. Поручить их охрану вооружённым людям. Не бить коней и не ездить на них. В конюшне устроить пение и игру на приятных инструментах. Окуривать её нимом, топлёным маслом и горчицей. Поместить там коров, быков, коз и баранов. Закрыть путь солнечным лучам. Совершить умиротворяющее огненное приношение с ведийскими мантрами, начиная с обращений к Ваю. Таков обряд введения коней в конюшню.