В «Деви-пуране» и других источниках:
नैवेद्यं सुप्रभूतञ्च देयं देव्याः शुभार्चितम् । परमान्नं पिष्टकञ्च यावकङ्कृसरन्तथा ॥ naivedyaṃ suprabhūtañca deyaṃ devyāḥ śubhārcitam | paramānnaṃ piṣṭakañca yāvakaṅkṛsarantathā || Богине следует в изобилии подносить достойную пищу: параманну — сладкий рис, сваренный в молоке, лепёшки пиштака, блюдо явака и кашу крисара.
मोदकं पृथुकादीनि कन्दुपक्वानि चोत्सृजेत् । हविः शाल्योदनं दिव्यमाज्ययुक्तं सशर्करम् ॥ modakaṃ pṛthukādīni kandupakvāni cotsṛjet | haviḥ śālyodanaṃ divyamājyayuktaṃ saśarkaram || Следует поднести модаки, притхуку и подобные блюда и пищу, испечённую в печи; также жертвенную пищу и превосходный варёный рис шали с топлёным маслом и сахаром.
निवेदयेन्महादेव्यै सर्वाणि व्यञ्जनानि च । क्षीरादीन्यथ गव्यानि माहिषाणि च सर्वशः ॥ nivedayenmahādevyai sarvāṇi vyañjanāni ca | kṣīrādīnyatha gavyāni māhiṣāṇi ca sarvaśaḥ || Великой Богине следует поднести все виды кушаний, а также молоко и прочие продукты от коров и буйволиц.
लाङ्गलञ्च कपित्थञ्च द्राक्षां क्रमुकमेव च । lāṅgalañca kapitthañca drākṣāṃ kramukameva ca | Из плодов следует поднести лангалу, капиттху, виноград и крамуку,
«Лангала» — кокос; «крамука» — плод арековой пальмы.
करकं श्रीफलं कोलं कूष्माण्डं पनसं तथा ॥ karakaṃ śrīphalaṃ kolaṃ kūṣmāṇḍaṃ panasaṃ tathā || караку, шрипхалу, колу, кушманду и панасу,
«Карака» — гранат, «кола» — плод ююбы.
वकुलञ्च मधूकञ्च रसालाग्रातके तथा । औदुम्बरञ्च पुन्नागं करुणं कर्कटीफलम् ॥ vakulañca madhūkañca rasālāgrātake tathā | audumbarañca punnāgaṃ karuṇaṃ karkaṭīphalam || бакулу, мадхуку, расалу, агратаку, удумбару, пуннагу, каруну и плод каркати,
«Каруна» хорошо известна в Гауде.
जाम्बवं पिण्डखर्जूरं बीजपूरं च जम्भलम् । jāmbavaṃ piṇḍakharjūraṃ bījapūraṃ ca jambhalam | джамбаву, пинда-кхаджуру, биджапуру и джамбхалу,
«Джамбхала» — это джамбира.
हरीतकीमामलकं षड्विधं नागरङ्गकम् ॥ harītakīmāmalakaṃ ṣaḍvidhaṃ nāgaraṅgakam || харитаки, амалаки и шесть видов нагарангаки,
मातुलुङ्गञ्च लकुचं कदलीं करमर्दकम् । शृङ्गाटकं कशेरुञ्च शालूकञ्च मृणालकम् ॥ mātuluṅgañca lakucaṃ kadalīṃ karamardakam | śṛṅgāṭakaṃ kaśeruñca śālūkañca mṛṇālakam || матулунгу, лакучу, банан, карамардаку, шрингатаку, кашеру, шалуку и мриналу.
कुमुदानां पङ्कजानां फलानि विनिवेदयेत् । kumudānāṃ paṅkajānāṃ phalāni vinivedayet | Следует также подносить плоды водяных лилий кумуда и лотосов.