В «Брахма-пуране»:
देवानां प्रतिमा यत्र घृताभ्यङ्गक्षमा भवेत् । पलानि तत्र देयानि श्रद्धया पञ्चविंशतिः ॥ devānāṃ pratimā yatra ghṛtābhyaṅgakṣamā bhavet | palāni tatra deyāni śraddhayā pañcaviṃśatiḥ || Если образ божества допускает умащение топлёным маслом, для него следует с верой поднести двадцать пять пала масла.
अष्टोत्तरं पलशतं स्नाने देयञ्च सर्वदा । द्वे सहस्रे पलानां तु महास्नाने च सङ्ख्यया ॥ aṣṭottaraṃ palaśataṃ snāne deyañca sarvadā | dve sahasre palānāṃ tu mahāsnāne ca saṅkhyayā || Для обычного омовения всегда нужно сто восемь пала, а для великого омовения — две тысячи пала.
दातव्यं येन निर्याति दिक्षु सर्वासु तद्घृतम् । dātavyaṃ yena niryāti dikṣu sarvāsu tadghṛtam | Такое количество следует дать, чтобы масло растеклось во все стороны.
Мужской род слова «богов» здесь не ограничивает предписание мужскими божествами: для обозначения предмета действия он несущественен. Поэтому правило относится и к Богиням. То же количество установлено для творога, молока и других веществ омовения: масло названо как пример. Умащение маслом и подобные действия допустимы лишь для образов из золота и прочих стойких материалов. Перед глиняным образом вещество только предлагают. Некоторые совершают омовение образа, отражённого в зеркале.