हेमरजतमृद् धातुशैलचित्रार्पितापि वा । खड्गे शूलेऽर्चिता देवी सर्वकामफलप्रदा ॥ hemarajatamṛd dhātuśailacitrārpitāpi vā | khaḍge śūle'rcitā devī sarvakāmaphalapradā || Пусть образ Богини будет из золота, серебра, глины, иного металла или камня либо написан на картине; почитаемая в мече или трезубце, Она дарует плоды всех желаний.
यद्यस्यायुधं प्रोक्तं तस्मिंस्तां प्रतिपूजयेत् । देवी शक्त्यर्चिता पुंसां राज्यायुःसुतसौख्यदा ॥ yadyasyāyudhaṃ proktaṃ tasmiṃstāṃ pratipūjayet | devī śaktyarcitā puṃsāṃ rājyāyuḥsutasaukhyadā || Следует поклоняться Ей в том оружии, которое названо Её оружием. Почитаемая в копье-шакти, Богиня дарует людям царство, долгую жизнь, сыновей и счастье.