etāṃ vidyāmapāntaratamāya dadau । apāntaratamo brahmaṇe dadau । brahmā ghorāṅgirase dadau । ghorāṅgirā rekvāya dadau ।rako rāmāya dadau । rāmaḥ sarvebhyo bhūtebhyo dadāvityetannirvāṇānuśāsanaṃ vedānuśāsanaṃ vedānuśāsanamityupaniṣat ||71||
Это знание (Садашива) было передано Гуру брахману по имени Апантартам (сын Бога). Апантартам отдал его Брахме. Брахма отдал его Ангирасу. Свирепые Ангирасы отдали его Райкве. Райква отдал его Раме (Парашураме). Рама обеспечивал всех живых существ. Это дисциплина (достижения) Нирваны, дисциплина Вед и порядок Вед. Таким образом, эта Упанишада (тайное знание) была завершена. (71)
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते।
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
OṂ pūrṇamadaḥ pūrṇamidaṃ pūrṇātpūrṇamudacyate|
pūrṇasya pūrṇamādāya pūrṇamevāvaśiṣyate ||
OṂ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||
Верховный Брахман, выраженный в форме «Ом», совершенен во всех отношениях как в себе, так и в этом творении также совершенен на небесах. Вся эта вселенная произошла из этого целого элемента. Даже если эту целую вещь вынуть из той целой вещи, эта часть все равно останется целой. Да утихнут божественные, физические и духовные страдания.