(О Высшее Существо!) Солнце, Гаруда, Луна, Варуна, Рудра, Праджапати, Вишну, Савита, Гопати (Владыка чувств или коров), которого называют владыкой чувств, таких как речь и т. д., — это только ты. Ты сам, став Вишну, спасешь все человечество от страха перед демонами. Ты — земная форма и создатель вселенной. Вся вселенная охвачена тобой. (12)
त्वं भूर्भुवः स्वस्त्वं हि स्वयंभूरथ विश्वतोमुखः।
य एवं नित्यं वेदयते गुहाशयं प्रभु पुराणं सर्वभूतं हिरण्मयम्।
हिरण्मयं बुद्धिमतां परां गतिं स बुद्धिमान्बुद्धिमतीत्य तिष्ठतीत्युपनिषत् ॥१३॥
tvaṃ bhūrbhuvaḥ svastvaṃ hi svayaṃbhūratha viśvatomukhaḥ।
ya evaṃ nityaṃ vedayate guhāśayaṃ prabhu purāṇaṃ sarvabhūtaṃ hiraṇmayam।
hiraṇmayaṃ buddhimatāṃ parāṃ gatiṃ sa buddhimānbuddhimatītya tiṣṭhatītyupaniṣat ||13||
Ты — Сваямбху (самопроявленный) и Вишватомукха (имеющий лица повсюду). Ты сам утвердился в таких мирах, как Бхух, Бхувах, Свах и т. д. Любой человек знает Пурана Пурушоттама Адипурушу, находящегося в его пещероподобной области сердца, как форму праны и форму света. Он (человек) достигает высшего спасения познавших Брахмана, преодолевая заблуждение интеллекта невежества. Такова эта Упанишада (мистическое знание). (13)