अपश्यं त्वावरोहन्तं दिवितः पृथिवीमवः । अपश्यं रुद्रमस्यन्तं नीलग्रीवं शिखण्डिनम् ॥१॥
दिव उग्रोऽवारुक्षत् प्रत्यस्थाद्भूम्यामधि। जनासः पश्यतेमं नीलग्रीवं विलोहितम् ॥२॥
एष एत्यवीरहा रुद्रो जलासभेषजीः । वित्तेऽक्षेममनीनशद्वातीकारोऽप्येतु ते ॥३॥
apaśyaṃ tvāvarohantaṃ divitaḥ pṛthivīmavaḥ ।
apaśyaṃ rudramasyantaṃ nīlagrīvaṃ śikhaṇḍinam ||1||
diva ugro'vārukṣat pratyasthādbhūmyāmadhi।
janāsaḥ paśyatemaṃ nīlagrīvaṃ vilohitam ||2||
eṣa etyavīrahā rudro jalāsabheṣajīḥ ।
vitte'kṣemamanīnaśadvātīkāro'pyetu te ||3||
О, Нилкантха. Мы видим, как ты спускаешься на землю из своей божественной обители. Мы видим Тебя, сходящего на землю в Своем свирепом облике, венчающего пространство, словно павлинье перо, ибо Ты — Владыка Земли. О люди! Взгляните на этого Нилкантха красного цвета. Господь Рудра проникает в лекарства, присутствующие в воде, и уничтожает грехи в форме болезней. Он является жизнеобеспечивающими элементами живых существ. Пусть Он придёт к нам, чтобы положить конец злу и восполнить недоступные ресурсы. (1-3)
नमस्ते भवभामाय नमस्ते भवमन्यवे। नमस्ते अस्तु बाहुभ्यामुतो त इषवे नमः ॥४॥
यामिषु गिरिशन्त हस्ते बिभर्व्यस्तवे। शिवां गिरित्र तां कुरु मा हिँसीः पुरुषं जगत् ॥५॥
namaste bhavabhāmāya namaste bhavamanyave।
namaste astu bāhubhyāmuto ta iṣave namaḥ ||4||
yāmiṣu giriśanta haste bibharvyastave।
śivāṃ giritra tāṃ kuru mā hi~sīḥ puruṣaṃ jagat ||5||
О гневный Рудрадев! Наши приветствия тебе. О Нилкантха Рудра! Я приветствую твои руки и стрелы, которые ты в них держишь. О, Владыка Кайласа! Ты делаешь добро всем, даже живя на горе. О Гиритра (защитник гор) Рудрадев! Пусть стрела, которую ты держишь, чтобы поразить нечестивых, принесет пользу нам, людям. Не убивай наших родственников с её помощью. (4-5)
शिवेन वचसा त्वा गिरिशाच्छा वदामसि। यथा नः सर्वमिज्जगदयक्ष्मं सुमना असत् ॥६॥
या त इषुः शिवतमा शिवं बभूव ते धनुः । शिवा शरव्या या तव तया नो मृड जीवसे ॥७॥
śivena vacasā tvā giriśācchā vadāmasi।
yathā naḥ sarvamijjagadayakṣmaṃ sumanā asat ||6||
yā ta iṣuḥ śivatamā śivaṃ babhūva te dhanuḥ ।
śivā śaravyā yā tava tayā no mṛḍa jīvase ||7||
О, Господь Кайласа! Нашим благоприятным языком мы воспеваем твои чистые качества. Благодаря такому пению весь мир станет свободным от скорбей и благоприятным для нас. Твой лук, его выстрел и его стрелы — все приносит удачу. О, благоприятный бог земли! Ты защищаешь наши жизни от всего этого оружия. (6-7)
या ते रुद्र शिवा तनूरघोराऽपापकाशिनी । तया नस्तन्वा शंतमया गिरिशन्ताभिचाकशत् ॥८॥
असौ यस्ताम्रो अरुण उत बभ्रुर्विलोहितः । ये चेमे रुद्रा अभितो दिक्ष श्रिताः सहस्त्रशोऽवैषां हेड ईमहे॥९॥
yā te rudra śivā tanūraghorā'pāpakāśinī ।
tayā nastanvā śaṃtamayā giriśantābhicākaśat ||8||
asau yastāmro aruṇa uta babhrurvilohitaḥ ।
ye ceme rudrā abhito dikṣa śritāḥ sahastraśo'vaiṣāṃ heḍa īmahe ||9||
О, Рудрадев! Даже сидя на горе, Ты делаешь добро всем нам. Пожалуйста, просвети нас со всех сторон твоим разрушающим грех кротким образом и благоприятным образом. Мы от всего сердца желаем, чтобы Твои идолы медного, красного, коричневого, ярко-красного цвета, напоминающие тысячи солнечных лучей, распространяющихся во всех четырех направлениях, воспевали Тебе хвалу. (8-9)