Человек, который читает мантры этой Атхарва Ширши, получает пользу от повторения всех пяти Атхарва Ширш. Человек, который устанавливает Арчу (мурти), не зная об этом Атхарваширше, не сможет достичь успеха даже после джапы сотен и лакхов раз. (Кстати) говорят, что метод этой пурашчараны — повторение 108 раз. Человек, который читает эту Упанишаду хотя бы десять раз, мгновенно освобождается от своих проступков (грехов) и преодолевает самые трудные проблемы и невзгоды по милости Махадеви. (2931)
प्रातरधीयानो रात्रिकृतं पापं नाशयति । सायमधीयानो दिवसकृतं पापं नाशयति । तत्सायं-प्रातः प्रयुञ्जानः पापोऽपापो भवति। निशीथे तुरीयसंध्यायां जप्त्वा वाक्सिद्धिर्भवति।
नूतनप्रतिमायां जप्त्वा देवतासान्निध्यं भवति ।
प्राणप्रतिष्ठायां जप्त्वा प्राणानां प्रतिष्ठा भवति ।
भौमाश्विन्यां महादेवीसंनिधौ जप्त्वा महामृत्युं तरति ।
य एवं वेदेत्युपनिषत् ॥३२॥
prātaradhīyāno rātrikṛtaṃ pāpaṃ nāśayati । sāyamadhīyāno divasakṛtaṃ pāpaṃ nāśayati । tatsāyaṃ-prātaḥ prayuñjānaḥ pāpo'pāpo bhavati। niśīthe turīyasaṃdhyāyāṃ japtvā vāksiddhirbhavati।
nūtanapratimāyāṃ japtvā devatāsānnidhyaṃ bhavati ।
prāṇapratiṣṭhāyāṃ japtvā prāṇānāṃ pratiṣṭhā bhavati ।
bhaumāśvinyāṃ mahādevīsaṃnidhau japtvā mahāmṛtyuṃ tarati ।
ya evaṃ vedetyupaniṣat ||32||
Тот, кто читает эту Упанишаду утром, отпускает один из грехов, совершенных ночью, а тот, кто читает ее вечером, отпускает один из грехов, совершенных днем. Занимаясь утром и вечером, даже грешник становится безгрешным. Джапа во время периода Турия Сандхья посреди ночи приводит к овладению речью. Джапа перед новым идолом, человек достигает близости к божеству. Джапа возле Махадеви в Амрита-сиддха Йоге (вторник на Ашвини Накшатру), человек переходит из Махамритью (преодолевает смерть). Тот, кто знает эту Упанишаду таким образом (превосходит Махамритью). Такова эта Деви Упанишада. (32)