Гаруда-упанишада
गारुडब्रह्मविद्यां प्रवक्ष्यामि यां ब्रह्मविद्यां नारदाय प्रोवाच नारदो बृत्सेनाय बृहत्सेन इन्द्राय इन्द्रो भरद्वाजाय भरद्वाजो जीवकामेभ्यः शिष्येभ्यः प्रायच्छत्॥१॥
gāruḍabrahmavidyāṃ pravakṣyāmi yāṃ brahmavidyāṃ nāradāya provāca nārado bṛtsenāya bṛhatsena indrāya indro bharadvājāya bharadvājo jīvakāmebhyaḥ śiṣyebhyaḥ prāyacchat ||1||
Теперь Гаруда описывает Брахмавидью, которую Господь Брахма поведал Нараде, Нарада рассказал Брихатсене, Брихатсена рассказал Индре, Индра рассказал Бхарадвадже, а Бхарадваджа передал учение этой Видьи ученикам, желающим сделать свою жизнь благословенной, достигнув Брахмана. (1)
अस्याः श्रीमहागरुडब्रह्मविद्याया ब्रह्मा ऋषिः। गायत्री छन्दः।
श्रीभगवान्महागरुडो देवता।
श्रीमहागरुडप्रीत्यर्थे मम सकलविषविनाशनार्थे जपे विनियोगः ॥२॥
asyāḥ śrīmahāgaruḍabrahmavidyāyā brahmā ṛṣiḥ। gāyatrī chandaḥ।
śrībhagavānmahāgaruḍo devatā।
śrīmahāgaruḍaprītyarthe mama sakalaviṣavināśanārthe jape viniyogaḥ ||2||
Мудрец этой Шри Гаруда Брахмавидьи – Брахма, Чанда – Гаятри, Шри Бхагван Махагаруда — божество. Его используют в джапе, чтобы порадовать Шри Махагаруду и уничтожить все свои яды. (2)
ॐ नमो भगवते अङ्गुष्ठाभ्यां नमः । श्रीमहागरुडाय तर्जनीभ्यां स्वाहा।
पक्षीन्द्राय मध्यमाभ्यां वषट्।
श्रीविष्णुवल्लभाय अनामिकाभ्यां हुम्। त्रैलोक्यपरिपूजिताय कनिष्ठिकाभ्यां वौषट् । उग्रभयंकरकालानलरूपाय करतलकरपृष्ठाभ्यां फट्। एवं हृदयादिन्यासः ॥३॥
oṃ namo bhagavate aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ । śrīmahāgaruḍāya tarjanībhyāṃ svāhā।
pakṣīndrāya madhyamābhyāṃ vaṣaṭ।
śrīviṣṇuvallabhāya anāmikābhyāṃ hum। trailokyaparipūjitāya kaniṣṭhikābhyāṃ vauṣaṭ । ugrabhayaṃkarakālānalarūpāya karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ phaṭ। evaṃ hṛdayādinyāsaḥ ||3||
Ом Намо…………………Ангустабхьям Намаха. (Касаясь больших пальцев обеих рук указательными пальцами) Шри Махагарудая… Тарджанибхьям Сваха. (Касание указательных пальцев большими пальцами обеих рук) Пакшиндрая.. Мадхьямабхьям Вашат. (Соприкосновение средних пальцев с большими). Шри Вишнуваллабхай........ Анамикабхьяам Хум. (Соприкосновение безымянных пальцев с большими пальцами) Трайлокьяпарипуджитая............Каништикабхьям Ваушат. (Касание мизинцев большими пальцами) Уграбхаянкара…..Карталкарпруштабхьям пхат (взаимное касание ладоней и их тыльных частей) Аналогичным образом следует коснуться сердца и т. д. (головы, мокушки, кавачи, глаз и т. д.) пятью пальцами правой руки. (3)
भूर्भवः सुवरोमिति दिग्बन्धः॥४॥
bhūrbhavaḥ suvaromiti digbandhaḥ ||4||
Процесс Дигбандхана следует завершать с помощью «Бхух Бхувах Сваха» и «Ом» Вьяхрити и Пранава. (4)
ध्यानम्।
स्वस्तिको दक्षिणं पादं वामपादं तु कुञ्चितम् । प्राञ्जलीकृतदोर्युग्मं गरुडं हरिवल्लभम्।
अनन्तो वामकटको यज्ञसूत्रं तु वासुकिः।
तक्षकः कटिसूत्रं तु हारः कर्कोट उच्यते ।
पद्मो दक्षिणकर्णे तु महापद्मस्तु वामके।
शङ्खः शिरःप्रदेशे तु गुलिकस्तु भुजान्तरे। पौण्ड्रकालिकनागाभ्यां चामराभ्यां सुवीजितम्। एलापुत्रकनागाद्यैः सेव्यमानं मुदान्वितम्। कपिलाक्षं गरुत्मन्तं सुवर्णसदृशप्रभम्।
दीर्घबाहुं बृहत्स्कन्धं नागाभरणभूषितम्। आजानुतः सुवर्णाभमाकट्योस्तुहिनप्रभम्। कुङ्कुमारुणमाकण्ठं शतचन्द्रनिभाननम्। नीलाग्रनासिकावक्त्रं सुमहच्चारुकुण्डलम्। दंष्ट्राकरालवदनं किरीटमुकुटोज्ज्वलम्। कुङ्कुमारुणसर्वाङ्ग कुन्देन्दु-धवलाननम् । विष्णुवाह नमस्तुभ्यं क्षेमं कुरु सदा मम ।
एवं ध्यायेत्त्रिसंध्यासु गरुडं नागभूषणम्।
विषं नाशयते शीघ्रं तूलराशिमिवानलः ॥५॥
dhyānam।
svastiko dakṣiṇaṃ pādaṃ vāmapādaṃ tu kuñcitam । prāñjalīkṛtadoryugmaṃ garuḍaṃ harivallabham।
ananto vāmakaṭako yajñasūtraṃ tu vāsukiḥ।
takṣakaḥ kaṭisūtraṃ tu hāraḥ karkoṭa ucyate ।
padmo dakṣiṇakarṇe tu mahāpadmastu vāmake।
śaṅkhaḥ śiraḥpradeśe tu gulikastu bhujāntare। pauṇḍrakālikanāgābhyāṃ cāmarābhyāṃ suvījitam। elāputrakanāgādyaiḥ sevyamānaṃ mudānvitam। kapilākṣaṃ garutmantaṃ suvarṇasadṛśaprabham।
dīrghabāhuṃ bṛhatskandhaṃ nāgābharaṇabhūṣitam। ājānutaḥ suvarṇābhamākaṭyostuhinaprabham। kuṅkumāruṇamākaṇṭhaṃ śatacandranibhānanam। nīlāgranāsikāvaktraṃ sumahaccārukuṇḍalam। daṃṣṭrākarālavadanaṃ kirīṭamukuṭojjvalam। kuṅkumāruṇasarvāṅga kundendu-dhavalānanam । viṣṇuvāha namastubhyaṃ kṣemaṃ kuru sadā mama ।
evaṃ dhyāyettrisaṃdhyāsu garuḍaṃ nāgabhūṣaṇam।
viṣaṃ nāśayate śīghraṃ tūlarāśimivānalaḥ ||5||
Дхьяна.
Правая нога человека принимает форму свастики, левая нога согнута до колена. Тот, кто сложил обе руки в мудре приветствия, — Вишнуваллабха. Который носит змею по имени Ананта в качестве браслета на левой руке. Васуки носят как священную нить. Такшака носят как пояс, а Каркота — как ожерелье на шее. В правом ухе он носит украшение в виде змеи по имени Падма, а в левом — украшение в виде Махападмы. На голове носят змею по имени Шанкха, а между руками — Гулику (змею). В качестве опахал использовались змеи Паундра и Калика. Кому с радостью служат змеи, такие как Элла и Путрака и т. д. Имеющий глаза, как цвет лица Капила, имеющий золотистый блеск, длинные руки, широкие плечи, украшенный украшениями в виде змей, имеющий золотистый блеск до головы и белоснежное сияние до талии, тело красное, как киноварь, имеющее сияние лица, подобное сотням лун, чей кончик носа и круг лица имеют голубой цвет. Уши которой украшены огромными серьгами. О Гарудадев, носитель Вишну, имеющий свирепое лицо со страшными зубами, носящий великолепную корону, имеющий красное тело из-за нанесения кумкума, имеющий белое лицо, подобное цветку кунда и луне! Приветствую тебя. Пусть Ты всегда благословляешь нас. Таким образом, следует медитировать на Гаруду, украшенного змеями, утром днём и вечером. (Будучи доволен этим, Господь Гаруда) быстро уничтожает яд, подобно тому, как куча горчичных зерен сжигается огнем. (5)
ओमीमों नमो भगवते श्रीमहागरुड़ाय पक्षीन्द्राय विष्णुवल्लभाय त्रैलोक्यपरिपूजिताय उग्रभयंकरकालानलरूपाय वज्रनखाय वज्रतुण्डाय वज्रदन्ताय वज्रदंष्ट्राय वज्रपुच्छाय वज्र - पक्षालक्षितशरीराय ओमीमेह्येहि श्री महागरुडाप्रतिशासनास्मिन्नाविशाविश दुष्टानां विषं दूषय दृषय स्पृष्टानां विषं नाशय नाशय दन्दशूकानां विषं दारय दारय प्रलीनं विषं प्रणाशय प्रणाशय सर्वविधं नाशय नाशय हुन हुन दह दह पच पच भस्मीकुरु भस्मीकुरु हुं फट् स्वाहा ॥६॥
omīmoṃ namo bhagavate śrīmahāgaruḍa़āya pakṣīndrāya viṣṇuvallabhāya trailokyaparipūjitāya ugrabhayaṃkarakālānalarūpāya vajranakhāya vajratuṇḍāya vajradantāya vajradaṃṣṭrāya vajrapucchāya vajra - pakṣālakṣitaśarīrāya omīmehyehi śrī mahāgaruḍāpratiśāsanāsminnāviśāviśa duṣṭānāṃ viṣaṃ dūṣaya dṛṣaya spṛṣṭānāṃ viṣaṃ nāśaya nāśaya dandaśūkānāṃ viṣaṃ dāraya dāraya pralīnaṃ viṣaṃ praṇāśaya praṇāśaya sarvavidhaṃ nāśaya nāśaya huna huna daha daha paca paca bhasmīkuru bhasmīkuru huṃ phaṭ svāhā ||6||
Приветствия Господу Шри Махагаруде, царю птиц, Вишнуваллабху (любимцу Вишну), почитаемому в трех мирах, подобному свирепому - «ужасному огню разрушения», имеющему твердые когти, твердый клюв, твердые зубы, твердые нарывы, твердый хвост, тело, отмеченное твердыми перьями. Приди, о великий Гаруда! Приди в это место твоей дисциплины, войди. Удали яд нечестивых, удали его. Уничтожь яд, который исходит от одного лишь прикосновения, уничтожь его. Удали яд ядовитых ползающих змей. Удали скрытый яд, удали его прочь. Уничтожь все виды ядов, уничтожьте их. Убить-убить, сжечь-сжечь, переварить-переварить. Сожги все яды дотла, обрати их в пепел. Хум Пхат (предложите подношение с этой мантрой для счастья Гаруды вместе с биджа мантрой или) подношение предлагается. (6)
चन्द्रमण्डलसंकाश सूर्यमण्डलमुष्टिक। पृथ्वीमण्डलमुद्राङ्ग श्रीमहागरुड विषं हर हर हुं फट् स्वाहा ॥७॥
candramaṇḍalasaṃkāśa sūryamaṇḍalamuṣṭika। pṛthvīmaṇḍalamudrāṅga śrīmahāgaruḍa viṣaṃ hara hara huṃ phaṭ svāhā ||7||