(Я) лишен истины и лжи, только я не (отличен) от истинной формы во все времена. Я свободен от движения, то есть мне не нужно никуда идти и не нужно никуда не идти, и у меня также нет пункта назначения (места, куда я мог бы пойти). (23)
सर्वदा समरूपोऽस्मि शान्तोऽस्मि पुरुषोत्तमः ।
एवं स्वानुभवो यस्य सोऽहमस्मि न संशयः ॥२४॥
sarvadā samarūpo'smi śānto'smi puruṣottamaḥ ।
evaṃ svānubhavo yasya so'hamasmi na saṃśayaḥ ||24||
(Я) всегда спокойный и мирный Бог (Пурушоттам). Тот, кто имеет этот переживание Атмана, он (Брахман) — это, безусловно, Я. В этом нет никаких сомнений. (24)
यः शृणोति सकृद्वापि ब्रह्मैव भवति स्वयमित्युपनिषत् ॥२५॥
yaḥ śṛṇoti sakṛdvāpi brahmaiva bhavati svayamityupaniṣat ||25||
Тот, кто хотя бы раз слушает эту (Майтрейя) Упанишаду, становится самим Брахманом. Вот такая эта Упанишада. (25)