Время зачатия длится с четвёртого по шестнадцатый день после месячных. Женщина в пору очищения после месячных пусть при соединении Солнца и Луны, в час восхода стихии Земли или Воды, выпьет [настой] шанкхавалли или сарвели с коровьим молоком, ляжет по левую руку от мужа и попросит у него сына. Если же держать пору зачатия, слив Сурья-нади и Чандра-нади воедино (когда у обоих течёт одна нади), то сын не родится. При соединении Луны и Солнца, то есть ночью, когда у мужчины течёт Сурья-нади, а у женщины в это время течёт Чандра-нади, — именно тогда обоим и надлежит соединиться.
В нечётные [дни], днём и ночью, при нечётном владыке дня —
при восходе стихий Луны, ока и Огня даже бесплодная жена обретает сына.
— Свародая-шастра
Днём или ночью, если течёт Сушумна-нади или Сурья-нади и в тот же миг восходит стихия Огня, то, соблюдая в это время пору зачатия, даже бесплодная женщина сможет стать матерью сына. Когда Сушумна-нади выходит из правой ноздри, то при соблюдении поры зачатия сын родится, но будет он ущербным телом и слабым. Если же муж и жена дышат одной и той же ноздрёй, зачатия не будет. Дитя, зачатое в час восхода стихии Воды, вырастет богатым, счастливым и склонным к наслаждениям, а слава его разнесётся по всем сторонам света. Дитя, зачатое при восходе стихии Земли, будет очень богатым, счастливым и удачливым. При восходе стихии Земли рождается мальчик, а при восходе стихии Воды — девочка. Если же зачатие приходится на восход стихий Огня, Воздуха или Пространства, то случится выкидыш или же дитя, родившись, умрёт, едва коснувшись земли.